Když používáte Kimi, nahráváte do něj dlouhé dokumenty, smlouvy nebo reporty, protože jeho kontextové okno pojme víc textu než konkurence. Přijmete-li podmínky, vstupní obsah, tedy text, obrázky, zvuk, video i soubory, se zpracovává jako běžná konverzace a v odidentifikované podobě slouží k trénování modelu jako výchozí nastavení. Všechna data zůstávají výhradně na území Číny; ven je Kimi dá jen se zvláštním souhlasem. Vypnutí tréninku neexistuje jako přepínač, žádost o něj se posílá zákaznické podpoře.
Kam data putují: provozuje to pekingská společnost Beijing Moonshot Technology Co., Ltd., spory se řídí právem pevninské Číny. Konkrétní lhůtu uchovávání podmínky neuvádějí, jen že drží data jen tak dlouho, jak je potřeba pro účely služby. Po zrušení účtu navíc registrační údaje a protokoly zůstávají, dokud to vyžaduje čínský zákon o kybernetické bezpečnosti.
Co podmínky opravdu říkají
Kimi je u umístění dat nečekaně jednoznačné: osobní informace se ukládají v území Číny a mimo ni se neposkytují bez samostatného souhlasu a souladu s čínskými předpisy. Z evropského pohledu je to obrácená situace: běžně se řeší, jak bezpečně dostat data ze třetí země do Unie, tady data z Unie od začátku míří do Číny a nemají důvod odejít.
Trénink na obsahu běží ve výchozím stavu, po bezpečném šifrování a odidentifikování, které má zabránit zpětnému spárování s konkrétním člověkem. Odmítnout ho jde jen na vyžádání: kontakt na podporu z oddílu 11 zásad, ověření identity, pak přestane váš obsah k tréninku používat. Co se stane s obsahem zpracovaným do té doby, podmínky neříkají.
Kdo z lidí čte data, je na tom u Kimi konkrétněji než u konkurence: přístup zaměstnanců je přísně omezený jen na ty, kdo ho potřebují pro práci. K výstupům vám přiznávají autorská i jiná práva, jenže Kimi povinně přidává do generovaného obsahu skryté i viditelné značky podle čínské regulace AI a jejich odstranění je porušením smlouvy. Vlastníte výstup, ale ne úplnou kontrolu nad jeho podobou.
Jak je to závažné
Běžný uživatel s obecnými dotazy a překlady riskuje málo: konverzace zůstává v Číně a odidentifikovaná může trénovat model, ale bez osobních údajů v zadání nemá co uniknout.
Živnostník, který nahraje smlouvu s klientem nebo korespondenci, posílá osobní údaje třetích osob na server v Číně bez souhlasu dotčených lidí. Doložku o mlčenlivosti nebo o zpracování údajů, kterou s klientem podepsal, může porušit, aniž by se to klient dozvěděl.
Zaměstnanec s firemním reportem riskuje nejvíc, protože rozhoduje za někoho jiného: odeslání obchodního tajemství nebo údajů zákazníků do Číny bez vědomí zaměstnavatele porušuje interní politiku i pravidla mezinárodních přenosů. Odpovědnost nese zaměstnavatel jako správce.
Jak požádat o vymazání dat
Jednotlivé konverzace mažte tlačítkem v historii, celý účet zrušíte v nastavení zabezpečení, bez vratného vrácení. Pro vymazání osobních údajů, které v aplikaci nespravujete, pošlete žádost na support@moonshot.cn, uveďte telefonní číslo, na které je účet registrovaný, a výslovně napište, že žádáte vymazání dat podle práva na vymazání dat z GDPR. Počítejte s ověřením identity a dokladem totožnosti. Na vyřízení máte podle čl. 12 odst. 3 GDPR měsíc; Kimi slibuje reakci do patnácti pracovních dnů, ale jen u stížností na porušení práv, u vymazání dat to nespecifikuje.
Co se nesmaže: obsah, který Kimi do podání žádosti stihl odidentifikovat a zapracovat do tréninku, se z natrénovaných vah zpětně odstranit nedá. Vymazání dat zastaví další použití, to, co model pohltil, se samo nevytratí.
Jak se chránit
- Rodná čísla, čísla smluv, jména a adresy nepatří do Kimi o víc než do veřejného formuláře na cizím webu; před nahráním je nahraďte zástupnými značkami.
- U smlouvy stačí výřez nebo shrnutí, u reportu vložte jen potřebné sloupce, ne export se všemi identifikátory.
- Než dokument nahrajete, ověřte firemní politiku o umístění dat i smlouvu s klientem: podle zásad dokument Čínu neopouští, a firemní účet to u Kimi nemění.
- Citlivý dokument jste už nahráli? Smazáním konverzace to nekončí, pošlete podpoře i žádost o vyloučení z tréninku a uschovejte potvrzení, kdy jste ji podali.
Verdikt
Kimi má jednu skutečnou přednost: konkrétně omezuje přístup zaměstnanců k datům a funguje mazání jednotlivých konverzací. Ve všem ostatním je nejpřísnější variantou čínského modelu v této sérii: data neopouští Čínu, podmínky neobsahují jedinou zmínku o evropském právu ani o zástupci, a vypnutí tréninku je čistě na dobré vůli zákaznické podpory.
ZDROJE A CITACE
Citace 9
We store your personal information within the territory of the People's Republic of China. Unless we obtain your separate consent and comply with relevant national laws and regulations, we will not provide any of your personal information outside China.
Vaše osobní údaje ukládáme na území Čínské lidové republiky. Pokud nezískáme váš zvláštní souhlas a nedodržíme příslušné vnitrostátní právní předpisy, žádné vaše osobní údaje neposkytneme mimo Čínu.
This Agreement shall be governed by the laws of the People's Republic of China (Mainland).
Tato smlouva se řídí právem Čínské lidové republiky (pevninská část).
necessary in relation to national security, criminal investigation, trial and enforcement, or in response to instructions from government authorities
nezbytné v souvislosti s národní bezpečností, trestním vyšetřováním, soudním řízením a výkonem rozhodnutí, nebo v reakci na pokyny státních orgánů
On the premise that the information has been processed with secure encryption technology, strictly de-identified, and cannot be used to re-identify any specific individual, we will use the content you input and output to optimize our models
Za předpokladu, že informace byly zpracovány bezpečnou šifrovací technologií, přísně zbaveny identifikace a nelze je použít ke zpětné identifikaci konkrétní osoby, použijeme obsah, který vložíte a který vám odpovíme, k optimalizaci našich modelů
If you do not want your content to be used for model training, you may contact our customer service through the contact details set out in Section 11 of this Policy and make a request. After verifying your identity, we will stop using your content for model training.
Pokud si nepřejete, aby byl váš obsah použit pro trénink modelu, můžete kontaktovat naši zákaznickou podporu prostřednictvím kontaktních údajů uvedených v oddíle 11 těchto zásad a podat žádost. Po ověření vaší totožnosti přestaneme váš obsah pro trénink modelu používat.
You may tap the [Delete Chat] button in [Chat History] to delete historical conversations
Historické konverzace můžete smazat klepnutím na tlačítko [Smazat konverzaci] v [Historii konverzací]
After cancellation, we will still retain your corresponding registration data, behavior records, and other log information as required by laws and regulations such as the Cybersecurity Law.
Po zrušení účtu si i tak ponecháme vaše registrační údaje, záznamy o chování a další protokolová data, jak to vyžadují právní předpisy, například zákon o kybernetické bezpečnosti.
We strictly limit company employees' access rights to user data, allowing specific employees to access relevant data only when business needs require.
Přístupová práva zaměstnanců společnosti k uživatelským datům přísně omezujeme, konkrétní zaměstnanci mají přístup k příslušným datům jen tehdy, když to vyžaduje obchodní potřeba.
you own the intellectual property rights and other rights in your Input and Output
vlastníte práva duševního vlastnictví a další práva ke svému vstupu a výstupu
Časté dotazy
Bere si Kimi obsah dlouhých dokumentů, které do něj nahraju?
Ano. Podmínky zahrnují text, obrázky, zvuk, video a soubory v jiných formátech mezi vstup, který Kimi sbírá, a stejně jako u běžné konverzace ho ve zbavené identifikaci podobě smí použít k tréninku modelu.
Smaže se dokument, když si smažu jednotlivou konverzaci?
Konverzaci smažete tlačítkem Smazat konverzaci v historii. Podmínky ale neříkají, jestli tím zmizí i příspěvek k tréninku, který obsah konverzace už mezitím poskytl.
Můžou má data z Kimi opustit Čínu?
Podle zásad ochrany údajů ne, pokud k tomu nedáte zvláštní souhlas. Data se ukládají výhradně na území Číny, což zároveň znamená, že se na ně nevztahují evropské mechanismy pro přenos dat mimo Unii, protože k žádnému přenosu formálně nedochází.