Když používáte ElevenLabs, nahrajete pár minut vlastního hlasu a dostanete hlasový model, který za vás namluví cokoli v desítkách jazyků. Přijmete-li podmínky, udělujete firmě trvalou a neodvolatelnou licenci ke svému obsahu včetně hlasu, k poskytování služeb, jejich zlepšování i vývoji nových produktů. Jediná hranice: hlas nesmí komerčně prodávat samostatně bez vašeho svolení. Trénink jde vypnout v nastavení, ale jen dopředu.
Kam data putují: biometrická data (hlas) se drží nejdéle tři roky od ukončení vztahu s vámi. Poslední nahrávka na to nemá vliv. Zrušený účet neznamená okamžitý vymazání dat, jen začátek odpočtu. U firemních zákazníků platí zcela jiný režim, zpracovatelská smlouva, jejíž znění není veřejně dostupné.
Co podmínky opravdu říkají
Licenci udělujete vy ElevenLabs: použití, úpravy, překlady, odvozená díla, šíření, k poskytování i zlepšování služeb a vývoji nových produktů. Podmínky ji popisují výslovně jako trvalou a neodvolatelnou, tedy licenci, kterou nelze stáhnout zpět. Hlas patří mezi obsah stejně jako text.
Trénink vypnete v nastavení účtu, nabídka Data use v sekci Terms and Privacy. Platí to až od zpracování žádosti a výslovně neovlivňuje obsah použitý předtím. Hlasový model vytvořený z vašich nahrávek smíte smazat přes účet, ale to podle podmínek ruší jen váš přístup k němu, ne licenci, kterou jste už udělili.
Zajímavý mechanismus je u sdílených hlasů ve Voice Library: chce-li cizí uživatel váš hlas, ElevenLabs ověřuje souhlas novou hlasovou nahrávkou od vás, další biometrický údaj navíc.
Jak je to závažné
Běžný uživatel s vlastním hlasem riskuje nejméně: slib, že hlas nebude komerčně prodáván samostatně, pokrývá tu největší obavu. Zůstává ale trvalá licence k zlepšování služeb a vývoji produktů.
Živnostník, který sdílí klonovaný hlas klienta ve Voice Library, odpovídá za svolení sám. Stáhne-li klient později souhlas, licenci k tomu, co už ElevenLabs zpracovalo, tím nezruší.
Zaměstnanec, který na osobní účet nahraje hlas kolegy ze záznamu porady, riskuje nejvíc: zpracovatelská smlouva firemních zákazníků se na osobní účet nevztahuje. Hlas kolegy končí ve stejném trvalém licenčním režimu, mimo dosah smlouvy, o které firma možná neví.
Jak požádat o vymazání dat
Smazání osobních údajů včetně hlasových dat žádáte přes formulář na help.elevenlabs.io/hc/en-us/requests/new, případně e-mailem pověřenci na legal@elevenlabs.io. Uveďte účet, zemi bydliště a že žádáte smazání i hlasových dat; mohou vyžádat doklad identity. Lhůta je měsíc podle čl. 12 odst. 3 GDPR, u složitých žádostí o dva měsíce déle.
Co vymazání dat nevrátí: licenci k obsahu, který model natrénoval před žádostí. GDPR nezaručuje zpětné vzetí smluvní licence, takže vzorec hlasu už propsaný do modelu může dál ovlivňovat výstupy i po smazání účtu a nahrávek.
Jak se chránit
- Hlas jiného člověka nenahrávejte bez výslovného svolení, i krátký úryvek z hlasovky; za svolení odpovídáte vy.
- Citlivý text namluvte jen z pasáže určené k namluvení, jména klientů nahraďte zástupnými; celý dokument do nástroje nepatří.
- Nechcete-li svázat vlastní hlas s trvalou licencí, použijte hotový hlas z knihovny nebo lokální open-source nástroj na vlastním počítači.
- Už jste nahráli? Vypněte trénink v nabídce Data use a smažte hlasový model; licenci to nezruší, ale zastaví další použití.
Verdikt
Trénink na vašem hlase běží ve výchozím nastavení a vypínač platí jen dopředu; uchovávání má aspoň konkrétní strop, tři roky od konce vztahu. ElevenLabs váš hlas okatě nezneužívá. Jen si k němu bere práva, která žádné vypnutí tréninku a žádné smazání účtu úplně nezruší, a u biometrického údaje, jakým hlas je, je to závažnější kompromis než u textu.
ZDROJE A CITACE
Citace 8
You hereby grant to ElevenLabs a license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, publicly or otherwise perform and display, and use your Content to provide the Services (including the trust and safety features therein), to improve the Services, and to develop new services and products.
Tímto ElevenLabs udělujete licenci k použití, rozmnožování, úpravě, přizpůsobení, publikaci, překladu, vytváření odvozených děl, šíření, veřejnému i jinému provozování a zobrazování a k použití vašeho obsahu k poskytování služeb (včetně bezpečnostních funkcí), ke zlepšování služeb a k vývoji nových služeb a produktů.
Notwithstanding the foregoing, we will not commercialize your voice on a standalone basis without your permission to do so.
Bez ohledu na výše uvedené nebudeme váš hlas komerčně využívat samostatně bez vašeho svolení.
perpetual and irrevocable (which means this license cannot be withdrawn)
trvalá a neodvolatelná (což znamená, že tuto licenci nelze stáhnout zpět)
You may request deletion of your User Voice Models created with your Input recordings through your account.
Model vytvořený z vašich nahrávek můžete požádat o smazání přímo přes účet.
In addition, you may opt out of our use of your Content for training at any time by navigating to the 'Data use' menu in the 'Terms and Privacy' section of your ElevenLabs account. Your Content will no longer be used to improve our Services (including the Models) once the request has been processed by our team, except as may be necessary to provide the Services to you, but does not affect any uses of (or materials resulting from uses of) your Content prior to that date.
Kromě toho můžete kdykoli vypnout používání svého obsahu k tréninku, a to v nabídce Data use v sekci Terms and Privacy vašeho účtu ElevenLabs. Jakmile váš tým žádost zpracuje, obsah se dál k zlepšování služeb (včetně modelů) používat nebude, s výjimkou nezbytnou pro poskytování služeb, ale nijak to neovlivní využití obsahu (ani materiály z něj vzniklé) před tímto datem.
Where another user wishes to use your Voice Data with your consent, we may process an audio recording that you provide to us to verify that it is your voice and that you consent to the use of your voice by the third party.
Pokud chce jiný uživatel použít vaše hlasová data s vaším souhlasem, můžeme zpracovat nahrávku, kterou nám poskytnete, abychom ověřili, že jde skutečně o váš hlas a že s jeho použitím třetí stranou souhlasíte.
We will retain your biometric data until it is no longer needed for the purposes in which it was collected, or after 3 years of the termination of our relationship with you, whichever is sooner.
Vaše biometrické údaje uchováme, dokud jsou potřeba k účelu, pro který byly sesbírány, nejdéle však tři roky od ukončení vztahu s vámi, podle toho, co nastane dřív.
This Policy does not apply when we offer our Services and process Personal Data on behalf of enterprise/business customers. We act as a service provider/data processor for those relationships, and our use of Personal Data in connection therewith is governed by the applicable Data Processing Addendum set forth in such customer's agreement.
Tyto zásady se nepoužijí, když poskytujeme služby a zpracováváme osobní údaje jménem firemních zákazníků. V takových vztazích jednáme jako zpracovatel a naše nakládání s osobními údaji se řídí zpracovatelskou smlouvou v zákaznické dohodě.
Časté dotazy
Může ElevenLabs prodat nebo pronajmout váš hlas?
Přímo ne. Podmínky výslovně slibují, že hlas nebudou komercializovat samostatně bez vašeho svolení. Zlepšovat na něm služby a vyvíjet nové produkty ale smí bez dalšího souhlasu, protože to pokrývá stejná licence.
Jde trénink na vašem hlase vypnout?
Ano, v nastavení účtu v nabídce Data use. Vypnutí ale platí jen dopředu: co model natrénoval z nahrávek před vypnutím, v něm zůstává.
Co se stane s vaším hlasovým modelem, když zrušíte účet?
Model můžete smazat přes účet, ale licenci, kterou jste ElevenLabs udělili k dosavadnímu obsahu, tím nezrušíte, je podle podmínek neodvolatelná. Biometrická data drží nejdéle tři roky od konce vztahu s vámi.